TRANSLATE -TRADUCTOR
Select Language

viernes, 27 de mayo de 2011

LA FORTALEZA CRISTIANA (10 de 17)

“EL GOZO DEL SEÑOR ES NUESTRA FORTALEZA”

6.- Vigor y fortaleza: Booz el varón fuerte
Hemos visto lo que encierran en hebreo las palabras jedwáh y jadad. Conviene detenernos ahora un momento en la palabra hebrea 'oz que se utiliza principalmente para designar la fortaleza. En hebreo la palabra 'oz designa el vigor, la fuerza física, el poder, la virtud.

Más que el concepto quizás nos describa su significado el personaje del libro de Ruth llamado Bo'oz, nombre que traducido literalmente significa "en él hay poder". Bo'oz se nos ofrece y se nos presenta como un ejemplo viviente del poder divino y salvífico que emana, o que pasa a través, de un hombre piadoso, recto, vigoroso, rico pero misericordioso, apto para salvar y decidido a hacerlo.