TRANSLATE -TRADUCTOR
Select Language

jueves, 26 de noviembre de 2009

EVANGELIO SEGÚN SAN MARCOS 10
EL ESPIRITU IMPURO EN LA SINAGOGA

EL ESPIRITU IMPURO EN LA SINAGOGA
Aunque a menudo no aparezca en las traducciones castellanas, San Marcos remarca que Jesús entra inmediatamente (euthús en griego) en la Sinagoga apenas comenzado el Sábado. Y que el hombre en espíritu impuro se pone a gritar enseguida (euthús) como reacción a la enseñanza de Jesús.
El pasaje termina diciendo que la fama de Jesús se extiende enseguida (euthús) por todos lados.
Ya vimos antes la importancia que tiene este término en la revelación de Dios según San Marcos: la inmediatez de los efectos de la gracia.

Esta escena, junto con la del endemoniado de Gerasa (Marcos 5, 1 y siguientes) son muy importantes para conocer la doctrina del Evangelio de Marcos acerca del demonio.