TRANSLATE -TRADUCTOR
Select Language

lunes, 2 de febrero de 2009

EVANGELIO SEGÚN SAN MARCOS
4. DIVISIÓN

El EMc es una obra escrupulosamente estructurada.
"Es un todo orgánico que sigue un plan teológico claro y bien estructurado" (J.Mateos p.31).
Los autores proponen diversas divisiones del EMc. Después de asomarnos a algunas, propondremos la nuestra.

División con criterio geográfico
Es la que encontramos en la Biblia de Jerusalén (=BJ).
Esta división está hecha con criterio geográfico, atendiendo al escenario donde se desarrolla la acción:
I. Preparación del ministerio de Jesús: 1,1-13
II. Ministerio de Jesús en Galilea: 1,14-7,23
III. Viajes de Jesús fuera de Galilea: 7,24-10,52
IV. Ministerio de Jesús en Jerusalén: 11,1-13,37
V. La Pasión y Resurrección de Jesús: 14,1-16,20

División con criterios histórico-literarios
Otra división la ofrece el comentario de J.Mateos. Esta división atiende a
1. * indicios redaccionales y al
2. * desarrollo dramático del evangelio.
Por esto podemos decir que es una división de acuerdo a criterios literarios e históricos. Las divisiones que atienden a los indicios literarios de redacción, son las que pueden considerarse más objetivas y las que más ayudan a encontrar lo que "el autor dijo y quiso decir". Por lo tanto las más importantes para la interpretación.